今日在網上無意間看到這消息, 心情突然變得起伏, 也為之一「振」, 因為從沒想過有此驚喜, 然而她卻偏偏常為我帶來驚喜。
張靚穎:這個不用多說了,我今生最喜愛的女歌手。 |
一直以為靚穎參選奧運歌曲的只有自己填詞的一曲《Open Up Your Dream》,想不到之後還會有,而且更是跨越國界,與世界頂級音樂人共同參予的作品。聽過之後感覺很大氣,盪氣迴腸般的,也很舒服。這歌共有中、英文兩個版本。
中文版歌詞:譚盾、黃靜潔
Stand next to me
I want to see you in this place
You are everywhere I look
As the life unfolds all around you
你牵了我的手
我们相守已很久
世界在歌唱朋友
请永远留在此刻
让我们拥抱爱的梦想
这里有希望
这里圣火亮
这里是我们时代的友谊故乡
You are me
And I am you
同一个世界
同一个梦想
My name is hope
My name is love
同一个世界
同一个梦想
你在我身旁
我们共享梦的时光
今天直到永远
请永远留在此刻
让我们拥抱爱的梦想
When there is hope
There is a chance
That all our dreams will come to pass
You are me
And I am you
同一个世界
同一个梦想
When there is hope
There is a chance
That all our dreams will come to pass
When there is hope
When there is love
And then we can open our arms
And fly
英文版歌詞:Amy Foster
Stand next to me
I want to see you in this place
You are everywhere I look
As the life unfolds all around you
Stay and take my hand
how many moments do we get
All is right in this world of ours
And time will go as time must go
Time won't do what we won't know
When there is hope
There is a chance
That all our dreams will come to pass
You are me
And I am you
同一个世界
同一个梦想
My name is hope
My name is love
同一个世界
同一个梦想
My love, you are beautiful
You are saying that and I feel it's true
We have each other
And time will go as time must go
Time won't do what we won't know
When there is hope
There is a chance
That all our dreams will come to pass
You are me
And I am you
同一个世界
同一个梦想
When there is hope
There is a chance
That all our dreams will come to pass
When there is hope
When there is love
And then we can open our arms
And fly



